Louise Colet (1810-1876), Promenade en Hollande (1859) : voyage et histoire

Résumé Fr En

Louise Colet, poétesse, romancière et journaliste a écrit également plusieurs récits de voyage. Cet article se propose d’étudier le premier d’entre eux, Promenade en Hollande (1859), en le replaçant dans le contexte de l’évolution du genre du voyage et la longue tradition des récits de voyageurs français en Hollande puis en explorant la façon dont la voyageuse insère dans sa relation de voyage une réflexion sur l’histoire et le temps. En jouant sur diverses temporalités, Louise Colet produit un récit hybride, entre récit « traditionnel » et reportage, et affirme ainsi son identité d’écrivaine.  

Louise Colet, poet, novelist and journalist, is also the author of several travelogues. In this article we study the first, Promenade en Hollande (1859). We begin by situating it in the context of the evolution of the genre, particularly that of the long tradition of French travellers relating their journeys in Holland. Then we look at the way in which she widens the scope of her travelogue by introducing comments on history. Mixing the past with the present, Louise Colet produces a hybrid account, something in between the traditional travelogue and a journalist’s report, and in doing so she affirms her identity as an author.