La mobilité des hommes et des idées : la Louisiane espagnole face aux mouvements révolutionnaires entre 1790 et 1803

Résumé Fr En

La présence espagnole en Louisiane entre 1763 et 1803 a placé la région à la croisée des empires espagnol, français et anglo-américain. Dans le contexte des révolutions atlantiques, la région est de facto placée au cœur d’une intense circulation des hommes et des idées, tout en demeurant un territoire périphérique aux confins des empires, un véritable angle mort qui autorise les circulations clandestines tout comme la plasticité des loyautés. Originellement conçue comme un glacis protecteur censé protéger la Nouvelle-Espagne des appétits anglo-américains, la Louisiane s’avère en fait être un espace vulnérable à la pénétration des idées révolutionnaires en raison de sa connexion aux réseaux français comme hispaniques. A l’opposé, la permanence de la monarchie espagnole jusqu’en 1803 génère des itinéraires politiques et identitaires contre-révolutionnaires à travers l’Atlantique.

The Spanish presence in Louisiana between 1763 and 1803 placed the region on the crossroads of the Spanish, French, British and later on American empires. In the context of the Atlantic Revolutions, the region was at the heart of intense circulations of individuals and ideas. It remained however a periphery of these empires, allowing clandestine mobility accompanied by changing loyalties. Initially thought by the Spaniards as a barrier against feared anglo-american expansion, Louisiana appeared as open to revolutionary ideas because of her old connections both to the French and the Hispanic world. But governed by a monarchical regime until 1803, Luisiana was also at the heart of counter-revolutionary mobility between both shores of the Atlantic