L’incertaine interprétation de l’existence Thorkild Hansen et Thomas Boberg, deux écrivains voyageurs danois

Résumé Fr De

Considérant que la quête existentielle constitue le thème principal dans les récits de voyages des deux auteurs danois Thorkild Hansen (1925-89) et Thomas Boberg (né en 1960), nous examinons l’évolution de ce thème en posant la question suivante : ces écrivains parviennent-ils, grâce au voyage, à comprendre l’existence, à en trouver le sens, qu’ils ont tant recherché ? La lecture des récits de voyage, complétée par des exemples tirés de leurs œuvres respectives permet de comparer leurs interprétations existentielles. Nous constatons une différence importante, car si les deux écrivains partent chargés de la même question, ils reviennent avec des réponses opposées. Ainsi le terminus du voyage de Thorkild Hansen semble tout près du nihilisme, tandis que Thomas Boberg, toujours en route, nous présente une philosophie plus optimiste de la vie.

Geht man davon aus, daß die Reiseberichte Thorkild Hansens (1925-1989) und Thomas Bobergs (1960 ge­bo­ren), zwei dä­ni­scher Autoren, die Suche nach dem Sinn des Daseins zum Hauptthema haben, so kann man die Entwicklung die­ses Themas an­hand der Frage ver­fol­gen, ob das Reisen es die­sen Schriftstellern ge­stat­tete, das Dasein zu ver­ste­hen, sei­nen lange ge­such­ten Sinn zu er­grün­den. Die Lektüre ihrer Reiseberichte er­mög­licht es, zu­sam­men mit Auszügen aus ei­ni­gen an­de­ren Werke, die Art und Weise zu ver­glei­chen, wie sie Erfahrungen deu­ten. Der Vergleich läßt einen gro­ßen Unterschied er­ken­nen : zwar ma­chen sich beide Schriftsteller mit der glei­chen Frage auf den Weg, aber sie kom­men mit ent­ge­gen­ge­setz­ten Antworten zu­rück. So ­scheint Thorkild Hansens Endstation ganz nahe am Nihilismus zu lie­gen, wäh­rend Thomas Boberg, der stän­dig un­ter­wegs ist, eine op­ti­mi­sti­schere Lebensphilosophie ver­tritt.