Le remembrement comme vecteur d’une idée urbaine

Résumé Fr En

Cet article vise à montrer que lors de la Reconstruction immobilière de 1940-1945, le remembrement n’a pas été qu’un simple système de péréquation destiné à restituer aux sinistrés un bien équivalent à ce qui avait été détruit. En calquant sur la ville un diagramme (les Zones d’Égale Valeur), les reconstructeurs la dématérialisaient de façon paroxysmique. L’exemple d’Yvetot montre que cette dématérialisation leur a permis de recréer des villes en adéquation avec les théories développées depuis le xixe siècle par l’urbanisme. Il illustre également la manière dont une ville put être alors réinterprétée et rationalisée au regard de ces théories.

The aim of this article is to show that land consolidation has not, during post-World War ii reconstruction, simply been a process of plot reallocation used to return to each land-owner the equivalent of the property he has lost. Applying a diagram on the town (Equal Value Zone), actors of reconstruction dematerialized it in a paroxysmal way. The example of Yvetot shows that this dematerialization allows those who reconstruct to recreate towns in adequacy with urbanism theories developed since the ninetennth century. Moreover, it illustrates how a town could have been reinterpreted and rationalized towards these theories.