Fiche du document
28 septembre 2014
- doi: 10.4000/ideo.342
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2107-027X
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Law and Confucianism Analysis of dialogue DA (Interpersonal communication) Lovers (Mistresses) Western art (Western countries) Fine arts Iconography Arts, Fine Art, Occidental Arts, Visual Visual arts Occidental art Art, Visual Art, Western (Western countries) Scholarship Learning Análisis conversacional Análisis de la conversación Análisis del discurso dialógico Conversación--Análisis del discurso Diálogo, Análisis del Diálogo (Comunicación interpersonal) Fa Droit et confucianisme Li Dialogue (communication interpersonnelle) Dialogue, Analyse du Analyse du dialogue Synthèse chimique Synthèse (chimie) Amantes Concubines Amoureuses Beaux-arts Arts plastiques Oeuvres d'art Arts visuels Savoirs Connaissances ÉruditionCiter ce document
Pierre Kaser, « Hommage de Li Yu (1611-1680) à ses concubines défuntes », Impressions d’Extrême-Orient, ID : 10.4000/ideo.342
Métriques
Partage / Export
Résumé
Présentation Le dernier ouvrage de Jacques Dars fut sans conteste son œuvre la plus personnelle. Tout à la fois, chef-d’œuvre d’un traducteur manifestant une exceptionnelle maîtrise de son art, se jouant avec une extraordinaire virtuosité des difficultés d’un texte parfois retors, et synthèse d’un sinologue dispensant une discrète érudition qui ne laissait rien dans l’ombre, ce fut aussi, et avant tout, le dialogue d’un grand lettré avec un comparse ayant vécu trois siècles plus tôt que lui. ...