León de Greiff: viajero inmóvil y nómada intelectual

Résumé Es En Fr

Este artículo estudia la obra poética de León de Greiff (1895-1976) como una manifestación de nomadismo intelectual. Me acerco a su poesía como a la de un viajero inmóvil que, a través de una reorganización del archivo literario occidental, se fabrica una imagen comprensiva del mundo por medio de una asimilación subjetiva y caprichosa de lecturas. Su nomadismo intelectual abre la puerta a una discusión sobre la negociación de sus afiliaciones locales y cosmopolitas. Para analizar su obra, propongo un acercamiento detallado a ciertos poemas en los que observo una construcción textual de mapas intelectuales globales que dan cuenta de sus desplazamientos. Las herramientas conceptuales de este artículo se fundamentan en las propuestas sobre nomadología de Gilles Deleuze y Féliz Guattari, en los conceptos de «deseo de mundo» y cosmopolitismo de Mariano Siskind y en la idea de «espacialización de la historia» de Fernando Rossenberg.

This article studies the poetic works of León de Greiff (1895-1976) as a manifestation of intellectual nomadism. I approach his poetry as the literary creation of a still-traveler who undertakes the task reorganizing the Western literary archive. I contend that his subjective appropriation of a wide range of cosmopolitan literary sources provides him with a comprehensive view of the world where he can insert himself at ease. This nomadic exploration of the literary world opens the door for a renegotiation of his local and global attachments. I analyze the construction of world literary maps and the haphazard trajectories of León de Greiff’s explorations from the perspective of Gilles Deleuze and Féliz Guattari’s conceptualization of “nomadology.” Additionaly, I dialogue with Mariano Siskind’s theorization of cosmopolitanism, his concept of “deseo de mundo,” and Fernando Rosenberg’s theorization around “geopolitics” and “specialization of history”

Cet article propose une lecture de la poésie de León de Greiff (1895-1976) en tant que manifestation de nomadisme intellectuel. L’œuvre de de Greiff apparaît comme celle d’un « voyageur immobile » qui réorganise l’archive littéraire occidental à partir d’un endroit fixe. Son appropriation subjective de nombreuses sources poétiques de signe cosmopolite permettent au poète de construire une image du monde très compréhensive et dans laquelle il peut s’inscrire à son insu. Cette exploration nomadique de la littérature ouvre la porte à une négociation de ses propres affiliations d’ordre local et global. Ce travail analyse cette construction de cartographies mondiales et les connections littéraires qui s’opèrent dans ces poèmes à partir des idées sur la « nomadologie » articulées par Gilles Deleuze et Félix Guattari, ainsi qu’à partir des idées sur le cosmopolitisme et le « deseo de mundo » de Mariano Siskind et les théories sur la « spacialisation de l’histoire » de Fernando Rosenberg.