27 octobre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2101-0609
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1639-6073
info:eu-repo/semantics/openAccess , All rights reserved
Jessica Small, « Dismantling Hospitality - Literary Representations of EU Asylum Policy in Dina Nayeri’s Refuge », ILCEA, ID : 10.4000/ilcea.16552
Lorsqu’on se réfère aux États-Nations qui accueillent des réfugiés comme des États hôtes, nous faisons forcément référence à des notions telles que l’hospitalité, que le dictionnaire Oxford définit comme l’accueil et le soin apportés aux invités ou aux étrangers avec générosité et bienveillance. Cependant lorsqu’on étudie de près les conséquences des politiques actuelles de l’Union européenne telles qu’elles sont représentées dans le roman Refuge de Dina Nayeri, on s’aperçoit qu’il s’agit d’un système très éloigné des adjectifs cités plus haut. Inspiré de la propre biographie de l’auteure, ce roman décrit le parcours d’un réfugiée iranienne en Europe et tente de rendre compte de ce que signifie être migrant.e au fil de ses rencontres avec d’autres personnes issues de la diaspora iranienne réfugiée aux Pays-Bas. À travers les amitiés que forment les personnages du roman de Nayeri, les lecteurs se font une idée très vivante des conséquences néfastes de certaines politiques comme le règlement de Dublin auquel il est fait référence bien que de manière détournée. Ce chapitre propose une lecture comparée de textes issus du droit et de la littérature romanesque pour étudier les relations entre hôte qui accueille et hôte accueilli. L’objectif est de montrer la manière dont la fiction donne voix aux victimes de ces politiques et fournit un accompagnement vis-à-vis de lois qui par nature excluent le type de langage nécessaire pour rendre compte de ce que vivent les êtres humains. En outre, le roman de Nayeri pose la question du sens des mots utilisés pour parler d’hospitalité dans le contexte actuel des politiques européennes concernant les réfugiés.