La notion d’État en russe moderne à travers les associations verbales

Résumé Fr En

L’objectif de cet article consiste à démontrer la perception des Russes à propos de la notion d’État dans leur vie quotidienne. Pour cela, nous procédons à l’analyse des associations liées au mot gosudarstvo dans les dictionnaires des associations verbales du russe. Nous observons ici le caractère de certaines liaisons associatives et comparons les réponses des personnes en fonction de leur âge, ce qui permettra de dégager l’évolution des stéréotypes linguistiques dans le comportement verbal, d’une génération à l’autre. De plus, nous avons recours à la presse russe actuelle pour établir la corrélation entre les associations mentionnées dans les dictionnaires et leur emploi dans le discours.

The objective of this article is to demonstrate the Russian perception of the notion of State in everyday life. In order to do this, we are going to analyze the words that were produced in association to the stimulus gosudarstvo in Russian associative dictionaries. We are examining here the character of some associative relations and comparing the answers of subjects in relation of age that allow us to get an evolution of linguistic stereotypes, from one generation to the next. Furthermore, we are referring to actual Russian newspapers with a view to establish a correlation between associations in dictionaries and their use in discourse.