El sexo y la Inquisición

Résumé Es Fr En

Desde una perspectiva histórico-jurídica, y más en concreto desde la histórico-criminal, tradicionalmente las mujeres han venido siendo descalificadas al atribuírseles tanto una debilidad física y mental que justificaría su inferioridad con respecto al sexo masculino, como una serie de cualidades negativas que se han considerado innatas a su naturaleza, entre ellas una especial inclinación hacia determinados pecados y delitos. También en el ámbito inquisitorial, empapado lógicamente de la mentalidad que le rodeaba, resulta evidente cómo el sexo es la causa de diversas peculiaridades que se detectan en distintas fases del proceso, y que se manifiestan muy particularmente en determinados delitos, tales como el de bigamia o el de solicitación en confesión, en los que la mujer desempeña un papel protagonista. Precisamente estas especialidades que, durante los siglos modernos, muestra el proceso inquisitorial cuando se ocupa de dichos delitos, constituyen el objeto del presente trabajo.

D´une perspective historico-juridique et, plus précisément d'un point de vue historico-criminel, les femmes ont été rejetées habituellement pour leur avoir attribué autant une faiblesse physique et mentale qui justifierait son infériorité par rapport au sexe masculin, qu´une série de qualités négatives qui ont été considérées liées à leur nature, l´une desquelles est la tendance à certains péchés et délits. Aussi dans le domaine inquisitorial, très influencé par la mentalité qui l´entourait, le sexe apparaît comme frappé de certaines particularités que l´on peut détecter dans les différentes étapes du processus et qui se révèlent notamment dans certains délits comme la bigamie ou celui du crime de sollicitation, où la femme a un rôle principal. Ces spécialités qui montrent le processus inquisitorial, en charge de ces délits pendant les siècles modernes, sont précisément l´objet de cette étude.

From a historical-legal view, and more precisely, from the historical-criminal perspective, women have traditionally been discredited, as they have been attributed not only with physical and mental weakness that would justify their inferiority to male gender, but also with a series of negative characteristics, such as a special tendency toward certain sins and crimes, which have been considered inherent to their nature. Also in the inquisitorial sphere, logically steeped in the mentality of the time, it becomes clear sex is the main cause of diverse peculiarities found in different stages of the process, reflected particularly in certain crimes, such as bigamy or solicitation during confession, where women play a lead role. Those peculiarities, shown in the inquisitorial process when dealing with those crimes during modern centuries, constitute the subject of this paper.