Temps de la transmission, écarts de la familiarité. Intervista d’Anri Sala

Résumé Fr En

Film dans le film et premier film, Intervista (1998) d’Anri Sala qui met en scène l’auteur lui-même et sa mère, ancienne militante (Jeunesses communistes d’Albanie), construit un plan intermédiaire entre histoire, mémoire personnelle et mémoire collective, dans la brèche ouverte par la découverte d’un film de propagande (1977). Il s’agit ainsi de montrer comment les variations de points de vue, de cadres et de places dans les relations de filiation et de parenté s’articulent à de singuliers processus de réflexivité et à des ruptures énonciatives. Nous verrons quelles expériences du temps tous ces rapports de distance et de proximité construisent – entre fidélité et infidélité, familiarité et défamiliarisation – dans ce singulier ‘‘film de famille’’.

A film inside a film and the very first production of the artist, Anri Sala’s Intervista (1998), in which the author himself and his mother, an ex-militant (Albanian Youth Communist Party), are shown, builds an intermediary plan between History, personal memory and collective memory inside the gap opened by the discovery of a propaganda film (1977). The aim of this article is to show how the variations of points of view, frames and places in kinship and filiation relationships are structured on the processes of reflectiveness and the enunciative gaps. We shall see which experiences of the time all these links – between distance and proximity, fidelity and infidelity, familiarity and unfamiliarity – are building inside this singular ‘‘family film’’.