De la distinction entre images scientifiques et images artistiques

Résumé Fr En

L’article questionne les porosités grandissantes entre images scientifiques et images artistiques, et discute la pertinence du maintien de cette distinction méthodologique. À partir d’exemples de scientifiques qui interrogent, tour à tour, des images scientifiques, et des images artistiques, sont discutées certaines fonctions des images que le discours scientifique met en avant. Il s’agit plus précisément de comprendre si la fonction probatoire et le commentaire scientifique permettent de classifier une image comme scientifique et de pointer certaines zones troubles qui rendent la distinction problématique.

The article questions the growing porosities between scientific and artistic images and discusses the relevance of maintaining this methodological distinction. The focus is on examples of scientists who interrogate scientific and some artistic images in order to question certain functions of images that scientific discourse puts forward. More precisely, it is a question of understanding whether the probationary function and the scientific commentary make it possible to classify an image as scientific and to point out certain murky areas that make the distinction between scientific and artistic images problematic.