L’éthique catholique et l’esprit du coopératisme : la Caisse d’économie des pompiers de Montréal comme observatoire sociologique (1945-1980)

Résumé Fr En

Le cas de la caisse d’économie des pompiers de Montréal (première caisse francophone au Québec en 1945) nous permet de mettre en évidence une transition et une transformation importantes dans le déplacement des forces de solidarité au Québec : le passage de la paroisse au milieu de travail (métier/profession) comme formes sociales d’intégration économique. Dans ce cas d’analyse, le sens d’origine religieuse de l’activité coopérative se voit transposé de la paroisse au milieu de travail. Cette étude de cas proposera l’analyse d’un discours écrit : les procès-verbaux des assemblées des membres de cette caisse d’économie, de 1945 à 1980. Un tel matériau nous permettra de prendre la mesure de cette organisation coopérative, c’est-à-dire les représentations et formes de connaissance relatives aux rapports sociaux construisant l’activité économique. L’analyse des procès-verbaux de cette caisse d’économie est aussi expressive de l’état général des rapports sociaux de la société québécoise. De 1945 à 1980, nous voyons se transformer à la fois le discours et la forme sociale de légitimité qui l’enracine. L’analyse se donnera ainsi un objet privilégié : les formes sociales de connaissance qui enracinent l’activité économique.

A careful observation of Montreal’s Firemen credit union (the first francophone credit union established in the province of Quebec, in 1945) enables us to show that an important transition and transformation took place when the social solidarity moved from the parish to the workplace (work, profession), both being social forms of economic integration. In this case study, the initially religious meaning of the French cooperative financial institutions is shifting from the parish to the workplace.In this paper, we will analyze a written discourse, namely the minutes of the members’ meetings from 1945 to 1980. This material will enable us to assess this cooperative organisation, and more precisely the representations and forms of knowledge it entails about the social relations that construct economic activity. Furthermore, analyzing the meetings’ minutes is also instructive on social relations in general in Quebec society. From 1945 to 1980, both the discourse and the social legitimacy in which it is rooted are evolving steadily. Therefore the analysis will focus on a particular object : the social forms of knowledge in which economic activity is embedded.