The Eurasian Economic Union- Approaching the Economic Integration in the Post-Soviet Space by EU-Emulated Elements

Résumé Fr En

Le processus d’intégration économique régionale dans l’espace post-soviétique a été initiépresque dans le même temps avec la dissolution de l’URSS. Il a commencé avec la création de la Communauté des Etats indépendants (CEI), suivi par les initiatives régionales menées par les républiques d’Asie centrale et les projets sous-régionaux de la CEI entraînés par la Russie. Toutefois, avant la création de la Communauté économique eurasiatique (CEEA), ces projets d’intégration économique ont montré lacunes importantes concernant la conception institutionnelle. La création de la CEEA indique la nouvelle approche de la Russie sur l’intégration économique régionale dans l’espace post-soviétique, qui sera désormais effectuée par un haut degré d’institutionnalisation et de légalisation et par l’émulation du projet européen dans l’architecture institutionnelle des nouvelles institutions. Par la suite, l’émulation de l’UE s’est manifestée dans la création de l’Union douanière eurasiatique (UDA), et notamment dans la création de l’Union économique eurasiatique (UEEA). Ces organisations établissent des régimes juridiques institutionnalisés avec des effets contraignants, renforcés par des mécanismes de règlement des différends, par le transfert des compétences et la création d’une bureaucratie supranationale. D’avantage, l’émulation de l’UE se manifeste plus largement dans la conception institutionnelle de l’UEEA que dans celle de l’UDA, car elle a inspiré non seulement l’introduction des restrictions et des règles d’éthique régissant l’activité de la bureaucratie supranationale, mais également la création des politiques «convenus» et «coordonnées», et la future mise en place des marchés communs et d’un espace économique commun.

The process of regional economic integration in the post-Soviet space was initiated almost in the same time with the dissolution of URSS. It started with the establishment of the Commonwealth of Independent States (CIS), followed by regional initiatives-which were led by the Central Asian republics-, and the CIS sub-regional projects, driven by Russia. However, before the creation of the Eurasian Economic Community (EurAsEC), these projects of economic integration showed significant failings of their institutional design. The creation of the EurAsEC indicates Russia’s new approach of regional economic integration in the post-Soviet space. That approach will be further carried out through a high degree of institutionalization and legalization and by an EU-emulated institutional design. The EU emulation has been subsequently manifested in the creation of the Eurasian Customs Union (ECU), and notably in that of the Eurasian Economic Union (EEU). Both organizations establish institutionalized legal regimes with binding effects, enhanced by dispute resolution mechanisms, transferred competences and a supranational bureaucracy. Further, the EU emulation is wider in the EEU’s institutional design than in the ECU’s, as it has inspired not only the introduction of restrictions and ethic rules regulating the activity of the EEU’s supranational bureaucracy, but also the creation of “agreed” and “coordinated” policies, and the further establishment of the common markets and of a common economic space, ruled by economic convergence criteria.