Allier kastom et tabu au musée : gestion et exposition des objets du Vanuatu

Résumé Fr En

Au Vanuatu, secret et sacré sont fortement liés. Des règlementations culturelles dictent avec précision les accès et restrictions de chacun concernant les objets et savoirs se rapportant au sacré. Ces codifications et les traditions qu’elles touchent ont une grande importance dans le cadre de l’affirmation identitaire de cette jeune république. Cet article aborde la gestion et l’exposition de tels objets dans différents contextes, au sein du centre culturel du Vanuatu à Port-Vila (Vanuatu Kaljoral Senta) d’une part et lors d’expositions temporaires organisées par des musées en Europe ou dans les îles du Pacifique d’autre part. Notre propos interroge ainsi les variations de sens et d’appréciation de ces objets sacrés et la possibilité d’un dialogue culturel autour de leur gestion.

Secret and sacred are extremely linked in Vanuatu. Some cultural rights precisely dictate and restrict how people can access to sacred objects and knowledges. These rules, as well as the traditions they are connected to, are also important for affirming identity inside this young state. This paper questions how to manage and exhibit those sacred objects in different settings, in the Vanuatu cultural center in Port-Vila (Vanuatu Kaljoral Senta), as well as in the case of temporary exhibitions organised by museums in Europe or in Pacific islands. Thus, we discuss the different significations of those objects and the possibility to create a cultural dialogue regarding their management.