Muséologie, colonisations et domination

Résumé Fr En

Nous avons une idée assez précise de ce que signifie « décoloniser le musée » ; la décolonisation de la muséologie apparaît cependant comme un phénomène à la fois différent et plus complexe. Il s’agit en effet moins de rapatrier des objets ou de transformer des dispositifs que d’évoquer le changement des rapports de force entre les principaux centres de diffusion de cette discipline (les pays anglo-saxons ou francophones) et les autres centres, partiellement « subalternes », dont la production apparaît largement ignorée. Cet article explore certaines des hypothèses sous-jacentes à ces propos, afin d’envisager d’autres perspectives permettant une lecture différente des rapports de domination entre ces centres de diffusion.

We have a pretty good idea of what “decolonizing the museum” means. However, the decolonization of museology appears to be a different and a more complex phenomenon altogether. Indeed, this expression designates less a question of repatriating objects or transforming devices than of evoking the change within the balance of power between the main centers of dissemination of this discipline (the Anglo-American or French-speaking countries) and other, partially “subaltern” centers, whose production appears largely ignored. This article explores some of the hypotheses underlying this proposal in order to consider other perspectives allowing a different reading of the relations of domination between these centers of diffusion.