Sous le parapet, la plage… Sur le parapet, les livres…

Résumé Fr En

Les quelque 230 bouquinistes de Paris s’étalent sur trois kilomètres : du quai de l’hôtel de ville au quai François-Mitterrand sur la rive droite, et du quai de la Tournelle au quai Voltaire sur la rive gauche. Commerçants de rue non sédentaires, ils ne sont ni vendeurs ambulants ni vendeurs informels mais restent tributaires de la météo et dépendants des aménagements de l’espace urbain. De dangereux, les livres des bouquinistes semblent être aujourd’hui en danger. Lorsqu’on longe les quais, particulièrement dans les espaces les plus touristiques les souvenirs tendent à se substituer aux livres, relégués à l’arrière-plan.

The 230 or so booksellers in Paris stretch over three kilometers: from the Quai de l’Hôtel de Ville to Quai François-Mitterrand on the Right Bank, and from Quai de la Tournelle to Quai Voltaire on the Left Bank. Non-sedentary street traders, they are neither street vendors nor informal vendors but remain dependent on the weather and dependent on the development of urban space. From dangerous, the books of second-hand booksellers seem to be in danger today. As you walk along the docks, especially in the more touristy areas, gadgets tend to replace books, relegated to the background.