Les enjeux de la privatisation des soins en Algérie

Résumé Fr En

Cet article tente d’analyser les processus qui ont conduit à l’émergence et au renforcement du secteur privé des soins en Algérie durant la décennie quatre‑vingt‑dix. Il insiste sur ces multiples recompositions qui vont s’opérer entre l’État, les spécialistes du secteur public et celui du privé, permettant à de nouveaux acteurs d’investir le champ de la santé. Les imbrications entre les logiques sociales déployées par les pouvoirs publics et les médecins spécialistes, montrent bien la prédominance d’un marché difforme des soins, à l’origine du renforcement du secteur privé qui se « nourrit » des dysfonctionnements des hôpitaux mais aussi d’un mode de régulation bureaucratique et centralisé du système de santé.

This article analyses the processes which have led to the emergence and consolidation of the private healthcare sector in Algeria during the 1990s. It emphasises the complex restructuring of relationships between the State, public sector specialists and those in the private sector which has occurred, allowing new actors to enter the health field. The interlinked social logics deployed by the authorities and by specialist doctors reveal the predominance of a deformed healthcare market. This is the root cause of the consolidation of the private sector which « feeds on » the shortcomings of the hospitals but also of a bureaucratic and centralised method of regulating the healthcare system.