Perspectivisme et multinaturalisme en Amérique indigène

Résumé Fr En

Eduardo Viveiros de Castro propose de mettre en relief le point de vue de la pensée occidentale au regard du perspectivisme amérindien, re-questionnant ainsi les concepts de Culture et de Nature. Il tente de mettre en lumière, par les différentes positions que permet le perspectivisme, les modes relationnels des Amérindiens et des Occidentaux. Par un jeu complexe de la pensée, il amène le lecteur à s’apercevoir que les Occidentaux entendent leur relation à l’autre selon une nature et plusieurs cultures alors que les Amérindiens l’envisagent à l’inverse, depuis une culture commune et une multiplicité de natures.

Eduardo Viveiros de Castro contrasts the orientation of Western thoughtwith Amerindian perspectivism, and in doing so brings into question thevery concepts of culture and nature. Through the lens ofperspectivism − which permits multiple varied positions – he attempts toclarify and distinguish the relational modes of Amerindians and Westerners.With a nuanced intellectual approach, he demonstrates that Westernersperceive their relationships through one nature and many cultures whereasAmerindians do so through a common culture and a multiplicity of natures.