L’humanitarisation du sacrifice musulman

Résumé Fr En

Basé sur des enquêtes réalisées auprès de différentes ONG confessionnelles (France, Turquie), cet article analyse la pratique humanitaire du sacrifice musulman. Il met l’accent sur les raisons et les enjeux de « l’humanitarisation » d’un rituel au statut complexe dans les sociétés contemporaines. Faisant du sacrifice un acte solidaire et d’aide aux plus démunis, mais aussi un levier de développement au sein des pays bénéficiaires, la pratique humanitaire permet de retrouver le sens d’un acte rituel par ailleurs confronté à de multiples contraintes et transformations. La prise en charge humanitaire du sacrifice implique la conversion du rituel en dispositifs techniques et logistiques, qui interrogent la mutation des normes et des pratiques rituelles sous l’effet de logiques globales.

Based on fieldwork studies conducted on several faith-based NGOs (France, Turkey), this paper analyses the humanitarian practice of Muslim sacrifice. It emphasizes the reasons and stakes behind this “humanitariza­tion” of a ritual endowed with a complex status in contemporary societies. By turning the sacrifice into an act of solidarity and aid towards the most needy, but also into a lever for development within beneficiary countries, this humanitarian practice restores the meaning of a ritual otherwise con­fronted with multiple constraints and transformations. The humanitarian management of the sacrifice denotes the ritual’s conversion to a technical and logistical process, hence questioning the mutation of ritual norms and practices due to global dynamics.