La poétique irlandaise archaïque du point de vue mythologique. Domestication de l’espace

Résumé Fr En

Dans les sociétés archaïques, la domestication de l’espace, c’est-à-dire la transformation de l’espace sauvage et hostile à l’homme en espace habitable, s’effectue normalement par l’intermédiaire de sa sacralisation. Au cours de cette procédure, on détermine la forme, la fonction et la valeur de chaque élément de construction de la maison. Le principe d’analogie, pertinent à la mentalité mythologique, place ces éléments dans un réseau de correspondances symboliques : l’espace destiné à l’habitat est considéré comme un microcosme, ce qui implique qu’il possède des équivalents dans le macrocosme. Les rites de domestication de l’espace reproduisent les actes de la création du monde et la tradition irlandaise nous offre à ce sujet quelques pièces intéressantes.

In archaic societies, the domestication of space, i.e. the transformation of wild and hostile space into habitable space, is normally achieved through its sacralisation. In this process, the form, function and value of each building element of the house is determined. The principle of analogy, relevant to the mythological mentality, places these elements in a network of symbolic correspondences: the space intended for habitation is considered a microcosm, which implies that it has equivalents in the macrocosm. The rites of domestication of space reproduce the acts of creation of the world and the Irish tradition offers us some interesting pieces on this subject.