L’engagement numérique comme acte créatif : le cas de Wael Ghonim pendant la révolution égyptienne de 2011

Résumé Fr En

Pendant la révolution égyptienne de 2011, les réseaux sociaux ont accompagné et structuré la mobilisation – à la fois en tant qu'outils efficaces de coordination en vue de grands rassemblements et comme moyen incomparable de transmettre une parole non censurée. Cet article tente de répondre à la question suivante : à partir d’un usage novateur et élargi des réseaux sociaux dans un contexte révolutionnaire, peut-on parler de l’émergence d'une nouvelle forme d’engagement politique ? Notre analyse s'appuiera sur l’autobiographie al-Thawrah 2.0 (Révolution 2.0) de Wael Ghonim, qui retrace le parcours de son auteur, de l’opposition passive à l’avant-garde révolutionnaire. Ce livre se distingue par son style composite, notamment par l’insertion de slogans, chattings, courriers électroniques et de nombreux fragments tirés de Facebook – notre attention se portera plus particulièrement sur ces éléments d'un genre nouveau. À travers une approche pluridisciplinaire, littéraire, sociolinguistique et politique, nous nous interrogerons sur le rôle de ces passages, comme forces perturbatrices ou équilibrantes, dans le contexte de la lutte contre le régime répressif égyptien.

During the Egyptian Revolution of 2011, social networks structured and accompanied mobilization because of their efficacy in disseminating information on the organization of mass gatherings and of their ability to transmit uncensored speech. This article attempts to answer this question: when it comes to an increased and innovative use of social networks in a revolutionary context, can we speak of the emergence of a new political commitment? The autobiography al-Thawrah 2.0 (Revolution 2.0) of Wael Ghonim will be a central support in this article. It traces the career of the author of passive opposition to the revolutionary vanguard. This book is distinguished by its composite style, including the insertion of slogans, chattings, emails, and numerous fragments drawn from Facebook which will be used specifically for the analysis. Through a multidisciplinary approach: literary, sociolinguistic and political, I will question the status of these passages as disruptive or balancing forces in a fight against the repressive Egyptian regime.