Pau Gairaud, de la desfacha de 1940 a la resisténcia

Résumé Fr Oc En

Paul Gairaud (1898-1994), né à Séverac-le-Château, a fait carrière dans l’Enregistrement des domaines. Après avoir été blessé en 1914-1918, il a écrit deux romans en français, puis toute son œuvre littéraire sera en occitan (Lo Libre del Causse, Lo vièlh Estofegaire). Auteur d’une publication « maréchaliste » au printemps 1941 (Imajos de l’An Quaranta), il s’engage dans la Résistance dès l’automne de 1941. A la lumière de ce nous pouvons savoir et de sa production littéraire, comment expliquer son itinéraire ?

Pau Gayraud (1898-1994), nascut a Severac del Castèl, faguèt una carrièira dins l’Enregistrament. Aprèp èsser estat blaçat en 1914-1918, escriguèt dos romans en francés, puèi tota son òbra literària serà en occitan (Lo Libre del Causse, Lo vièlh Estofegaire). Autor d’una publicacion « marechalista » a la prima de 1941 (Imajos de l’An Quaranta) s’engatja dins la Resisténcia tre la davada de 1941. Al lum de çò que ne podem saber e de sa produccion literària cossí explicar son itinerari ?

Pau Gairaud (1898-1994) born in Severac-le-Château (Rouergue), worked in the Land Registration and Estates Department. After he had been wounded during the first world war, he wrote two novels in French. Then his literary works would be in Occitan (Lo Libre del Causse, Lo vièlh Estofegaire). After a “ maréchaliste ” publication at the beginning of 1941 (Imajos de l’An Quaranta), he resisted the occupation till the autumn of 1941. With our knowledge of his life and his writings, how can we explain the story of his life ?