Fiche du document
11 mai 2015
- doi: 10.4000/lengas.669
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0153-0313
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5703
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
diglossie graphie occitan XVIe siècle norme diglossia grafia nòrma occitan sègle XVI 16th century diglossia Occitan standard variety written formSujets proches
Spelling 16th century Frenchmen (French people) Obligation Deontology Language shift Published material Transliterating Transcribing Obligación moral Escritura manual Lenguaje escrito Sistemas de escritura Traboule Certification Documents publiés Publications imprimées Écrits publiés Ouvages publiés 16e siècle XVIe siècle Obligation morale Transcription (translittération) Translitération Romanisation (translittération) Graphie Romanisation (transcription) Transcription (linguistique) Graphie Graphèmes Systèmes d'écriture Écriture manuelle Graphémique Graphie Langue écrite Écriture (système graphique) Langage écrit (système graphique) Signes graphiques Écritures (langage) Graphie français langue d'oïl honestumCiter ce document
Jean-Yves Royer, « Trois zooms sur une scripta », Lengas, ID : 10.4000/lengas.669
Métriques
Partage / Export
Résumé
Introduction Tous ceux qui ont étudié globalement le passage de l’occitan au français, notamment dans les décennies ayant précédé et suivi 1539, se sont plaints de devoir travailler sur des publications de textes éparses, auxquelles ils sont bien obligés de se fier. Faute de les comparer avec les originaux, ils en ont d’ailleurs généralement surestimé la qualité. Depuis Auguste Brun, il y a certes eu des études partielles, et les pages qui suivent voudraient simplement se placer parmi elles e...