Communauté linguistique et identité régionale : le cas des Bosniaques du Sandjak

Résumé Fr En

Nous abordons, dans cette contribution, la situation sociolinguistique du Sandjak, région enclavée entre la Serbie et le Monténégro, peuplée majoritairement par des Bosniaques, de confession musulmane. Après avoir présenté les spécificités du Sandjak sur le plan géostratégique, à l’échelle des Balkans et au-delà, nous essaierons, dans un premier temps, de réfléchir aux éléments définitoires de l’identité de cette région : histoire, frontières, religion, appartenance ethnique et linguistique de ses habitants. Dans un deuxième temps, nous tenterons de cerner les contours de la communauté linguistique bosniaque dans sa dimension transfrontalière.

This contribution deals with the sociolinguistic situation of Sandjak Bosnians (Serbia) –an enclave located between the Republic of Serbia and Montenegro, where the majority of the population are Muslim Bosnians. First, the geostrategic context of this territory, within Balkans and in a broader scope, will be presented. Second, main components of local identity, such as history, borders, religion, ethnic and linguistic identification of the Sandjak community will be dealt with. Third, we shall make an attempt at fathoming specific features of this linguistic community as a cross-boundary area.