Bords à bords : vers une pensée-musique

Résumé Fr En De

Au cours des années 1970, époque marquée par le structuralisme, Deleuze et Guattari se tournent vers la question d’un rapport nouveau entre l’expression et les dispositifs de la pensée. Leur point de vue s’établit avec le projet d’une hétérogenèse sémiotique transversale et prend appui sur la recherche d’outils de pensée puisés dans tous les domaines de la représentation. Qu’est-ce qui traverse les champs expressifs, du politique au technique, du social au psychique ? La linguistique, l’ethnologie, l’éthologie, la psychiatrie, les mathématiques, non moins que l’esthétique, la littérature, la peinture, le cinéma sont convoqués. C’est dans cette perspective que le domaine particulier de la musique est interrogé. La musique peut-elle être sollicitée pour une pensée transversale ? Quels sont ses outils, quel est son champ opératoire ? En quoi la musique peut-elle nous aider à penser ?

Cross-edges : towards music-thought During the seventies, characterised by structuralism, Deleuze and Guattari look towards a new relation between expression and frame of thinking. They establish their point of view with a transversal heterogeneous semiotic project and rely on tools drawn from every fields of representation. What is running through expressive domains, from political to technical, from social to psychical? Linguistics, ethnology, ethology, psychiatry, mathematics as well as aesthetics, literature, painting or movie are invited. In the same prospect, the particular field of music is called up. Can music be requested for a transversal thought? What are its operative modes and tools? In what way could music help us in thinking?

Von Bord zu Bord Folgende Frage wird hier gestellt : kann die Musik zu einem transversalen Denken zugezogen werden ? Was sind ihre Arbeitsinstrumente? Welch ist ihr Wirkungsbereich (Operationsfeld)? Inwiefern kann uns die Musik beim Denken behilflich sein?