Présence de la couleur dans L’Architecture d’aujourd’hui autour de 1950

Résumé Fr En

Quels furent les usages de la couleur dans les périodiques architecturaux du milieu du XXe siècle ? La revue L’Architecture d’aujourd’hui constitue un bon terrain pour examiner cette question car elle fut, après 1945, un lieu de promotion de la polychromie et des collaborations associant architectes et plasticiens, français et étrangers, à un moment où les représentations architecturales en niveaux de gris prédominaient encore largement dans la littérature. L’article examine comment l’introduction des premières photographies couleur a été accompagnée, dans ce périodique, d’une évolution des stratégies graphiques et d’une diversité d’usages de la couleur. La revue installait l’image architecturale au sein d’un dispositif coloré, favorisant ainsi l’idée d’une architecture moderne comme environnement global.

What were the uses of color in the architectural periodicals of the mid-twentieth century? The journal L'Architecture d'aujourd'hui is a privileged medium to examine this question because it was, after 1945, a place for the promotion of polychromy and collaborations between French and foreign architects and visual artists, at a time when architectural representations in grayscale still largely predominated in the literature. The article examines how the introduction of the first color photographs was accompanied, in this periodical, by an evolution of graphic strategies and a diversity of uses of color. The magazine installed the architectural image within a colored device, thus promoting the idea of modern architecture as a global environment.