Les horloges publiques : un aspect méconnu du mécénat du duc Jean de Berry

Résumé Fr En De

Dans la France du bas Moyen Age, l’horlogerie restait une technologie au service de la grande aristocratie qui protégeait alors les rares horlogers comme elle le faisait avec ses architectes, peintres et sculpteurs. Le grand mécène Jean de Berry (1340-1416) participa lui aussi à ce phénomène et notamment par la multiplication des tours d’horloge en place publique. Beaucoup reste à dire sur cet aspect méconnu de sa contribution à l’art. À travers les cas bien documentés des deux horloges publiques qu’il installa à Bourges et Poitiers, nous sommes en mesure de percevoir – au-delà de la prouesse technique – toute la portée sociale et politique de ces programmes conjuguant les volontés communes de Jean de Berry et communautés urbaines.

In France during the late middle ages, horlogery was still a technology for the high aristocrats which protected the rare watchmakers as they did with their architects, painters and sculptors. The great patron Jean de Berry (1340-1416) also took part in this kind of programs and especially the multiplication of clock towers in the public yard. Much could be said about this little known aspect of his contribution to art. Throught tow examples well documened of clock towers that he built in Bourges and Poitiers, we are able to perceive – beyond the technical prowess – all the social and political impact of these programs witch combines the common wishes of Jean de Berry and urban communities.

Im Spätmittelalter ist die Uhrenfabrik in Frankreich eine Technologie, wobei die Aristokratie eine wichtige Rolle spielte. Dadurch wurden die Uhrmacher, ähnlich zu den Architekten, den Malern und den Bildhauern unterestützt. Der berühmte Jean de Berry ließ auch viele öffentliche Turmuhren errichten. Vieles ist noch im Hinblick auf diesen unbekannten Aspekt seiner Aufträge zu erforschen. Zwei gut dokumentierte Beispiele aus Bourges und aus Poitiers veranschaulichen nicht nur die technische Spitzenleistung von Turmuhren, sondern auch die gesellschaftliche und politische Bedeutung dieser Werke, die sowohl für Jean de Berry, als auch für die städtischen Gemeinschaften von Interesse waren.