La edición de literatura en la Argentina de fines de los sesenta

Résumé Es Fr En

Se postula una sumaria caracterización del mercado editorial de literatura durante los últimos años de la década del sesenta: ciclos de producción de libros, ejemplares impresos, tirajes promedio, volúmenes exportados. Se analizan las razones de la primavera editorial que se consolidó con la figura «boom del libro argentino»: las posibles causas de la demanda de un nuevo público lector, y sus efectos en la comercialización de los impresos y en la profesionalización de los autores. A partir del relevamiento de la nómina de títulos publicados entre 1966 y 1970, se caracterizan las políticas editoriales de los principales sellos, desde los ya consolidados en la década del treinta (Sudamericana, Losada, Emecé) hasta los emergentes en la coyuntura que nos ocupa (Centro Editor de América Latina, Jorge Álvarez, De la Flor, Galerna, Tiempo Contemporáneo).

Nous proposons une caractérisation sommaire du marché de l’édition de littérature de la fin des années soixante : cycles de production des livres, exemplaires imprimés, tirages moyens, volumes exportés. Nous analysons les raisons du «printemps de l’édition» qui s’est consolidé avec la figure «boom du livre argentin»: les causes possibles de la demande d’un nouveau public lecteur, et leurs effets sur la commercialisation des imprimés et sur la professionnalisation des auteurs. À partir de la recension du répertoire de titres publiés entre 1966 et 1970, nous caractérisons les politiques d’édition des principales maisons d’édition, celles déjà consolidées depuis les années trente (Sudamericana, Losada, Emecé) et celles qui émergent dans le contexte qui nous occupe (Centro Editor de América Latina, Jorge Álvarez, De la Flor, Galerna, Tiempo Contemporáneo).  

The study proposes a concise characterization of the book industry in the literary field during the late 1960s: cycles in book production, printed copies, print runs, exported volumes. It analyses the reasons for the publishing boom known as the «Argentine-book boom»: the possible causes for the demand of a new reading public, and its effects on the commercialization of published matter and on the professionalization of writers. On the basis of the data-gathering of book titles published between 1966 and 1970, the main houses’ publishing policies are characterized, from those consolidated in the 1930s (Sudamericana, Losada, Emecé) to those emerging in the studied period (Centro Editor de América Latina, Jorge Álvarez, De la Flor, Galerna, Tiempo Contemporáneo).