De lo multicultural a lo interdisciplinario o cómo opera la ciencia ficción de Marcelo Cohen

Résumé Es Fr En

Si en la década de los ochenta y de los noventa, la obra narrativa de Marcelo Cohen tiene la particularidad de presentar escenarios multiculturales, de mezcla de culturas (Insomnio, 1985; El oído absoluto, 1989; El testamento de O’Jaral, 1995, por solo citar tres de sus novelas más conocidas), a partir del siglo XXI el corpus constituido por su producción literaria se tiñe de matices que podrían calificarse de “interdisciplinarios”. Proponemos explorar esta interdisciplinariedad de la obra coheniana, en el sentido de que ésta recupera y explota inquietudes propias tanto de varias ciencias sociales y humanas como de disciplinas artísticas.

Si au cours des années quatre-vingts et quatre-vingt-dix, l’œuvre de fiction narrative de Marcelo Cohen se caractérise par des espaces multiculturels, de mélange culturel (Insomnio, 1985 ; El oído absoluto, 1989 ; El testamento de O’Jaral, 1995, pour ne citer que trois parmi ses romans les plus connus), à partir du XXIe siècle sa production littéraire intègre des nuances que l’on pourrait qualifier d’"interdisciplinaires". Nous nous proposons d’explorer cette interdisciplinarité de l’œuvre littéraire cohenienne, dans le sens que celle-ci récupère et exploite des inquiétudes propres aussi bien à plusieurs sciences sociales et humaines qu’à des disciplines artistiques.

If in the eighties and nineties, Marcelo Cohen’s narrative work has the particularity of presenting multicultural scenarios, a mixture of cultures (Insomnio, 1985; El oído absoluto, 1989; El testamento de O’Jaral, 1995, just to cite three of his best-known novels), from the twenty-first century onwards the corpus constituted by his literary production is tinged with nuances that could be described as "interdisciplinary". We propose to explore this interdisciplinarity of the cohenian work, in the sense that it recovers and exploits the concerns of various social and human sciences as well as artistic disciplines.