Fiche du document
25 juin 2020
- doi: 10.4000/lisa.12722
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1762-6153
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Elizabeth Rechniewski, « When You Are Older, Little One », Revue LISA / LISA e-journal, ID : 10.4000/lisa.12722
Métriques
Partage / Export
Résumé
A translation of Maurice Henensal’s poem « Petit, lorsque tu seras grand » by Elizabeth Rechniewskiin homage to Dr. Denis Mukwege When You Are Older, Little One When you are older, little oneThey will tell you who to fight,And with their finger single outThe enemy that you must smite. And they will say: look, there’s your foe.At him! little one, die or kill,There is the soldier clad in greyMake him the subject of your will. And you will march, in armour clad,A number, tethered in, poor lad, ...