Les États-Unis, le Canada et la grande récession de 2007-2009 : un continent, deux ensembles de politiques économiques

Résumé Fr En

L’objet de ce texte est d’examiner les politiques économiques adoptées respectivement par le Canada et les États-Unis suite au choc économique et financier qui a frappé l’ensemble de l’économie mondiale entre 2007 et 2009. Vus d’Europe, le Canada et les États-Unis sont souvent présentés comme deux pays dont les politiques se ressemblent. En effet, il s’agit dans les deux cas de fédérations relativement décentralisées, de tradition anglo-saxonne, où les partis clairement identifiés à la gauche n’ont jamais occupé une place importante, du moins au niveau fédéral, et dont les économies sont étroitement intégrées. Pourtant, les politiques adoptées pour répondre à ce choc présentent des différences notables entre ces deux pays. Dans l’ensemble, il apparaît que le modèle économique canadien, marqué entre autres par un certain conservatisme dans le domaine financier à l’échelle nationale et une plus grande flexibilité des politiques fiscales au niveau des unités fédérées, a permis à l’économie du Canada de mieux s’en tirer que celle des États-Unis.

The purpose of this paper is to examine the economic policies adopted respectively by Canada and the United States following the economic and financial shocks that hit the entire world economy between 2007 and 2009. From the perspective of Europe, Canada and the United States are often presented as two countries whose policies are alike. Indeed, they both are relatively decentralized federations, of Anglo -Saxon tradition, where parties clearly identified with the left have never played an important role, at least at the federal level, and whose economies are closely integrated. However, policies to address this shock show significant differences between these two countries. Overall, it appears that the Canadian economic model, marked among other things by a certain conservatism of the financial sector at the national level and greater flexibility of fiscal policy at the sub-national units, has allowed the economy of Canada to fare better than the economy of the United States.