À volta do casamento do infante D. Pedro

Résumé Pt En

Tendo como base o célebre artigo de António Joaquim Dias Dinis acerca da união matrimonial do rei D. Duarte, propõe-se uma abordagem de um outro enlace igualmente importante para a coroa de Avis, o casamento do infante D. Pedro de Portugal com D. Isabel de Urgel. Tal consórcio é analisado no contexto das relações diplomáticas ibéricas, em especial entre Portugal e Aragão, e da política matrimonial avisina das primeiras décadas do século XV. Por tratar-se de um matrimónio tradicionalmente visto como negativo para o reino, em virtude das disputas pela e durante a regência entre D. Pedro e D. Leonor de Aragão, rainha de Portugal e membro de uma família rival da esposa do infante, analisa-se o enlace propondo uma revisão historiográfica e uma nova leitura da documentação sobre as relações luso-aragonesas dos anos de 1420 e de 1430.

Having as basis the famous article written by António Joaquim Dias Dinis concerning D. Duarte’s marriage, it is proposed an approach of another connection equally important for the crown of Avis, the marriage of the infant D. Pedro from Portugal with D. Isabel of Urgel. Such consortium is analyzed in the context of the Iberian diplomatic relationships, especially between Portugal and Aragon, and of the matrimonial avisin politics of the first decades of the 15th century. Being traditionally seen as negative for the kingdom because of the disputes, for and during the regency, among D. Pedro and D. Leonor of Aragon, queen of Portugal and member of a rival family of the infant’s wife, the marriage is analyzed proposing a historiographical revision and a new reading of the documents about the Portuguese-Aragonese relationships from the 1420’s and 1430’s.