Fleuves et frontières en Roumanie

Résumé Fr En

Quelques aspects de la frontière fluviale dans un nouvel État membre de l’Union européenne.La Roumanie vient d’entrer dans l’UE. Certaines de ses frontières constituent aujourd’hui des limites de ce vaste espace de libre circulation. D’autres bornent à l’intérieur de l’UE l’extension de l’espace Schengen. L’observation des fleuves frontières de Roumanie renseigne autant sur les enjeux inhérents à l’ouverture/fermeture des frontières que sur les questions relatives à la nature fluviale de ces frontières : leur gestion transnationale et les solutions avancées pour réduire la contrainte qu’ils opposent parfois à la mobilité. Ces fleuves frontières sont traités suivant quatre aspects étroitement imbriqués : la dimension géopolitique des fleuves et rivières qui font frontière, les dispositifs de coopérations transfrontalières, les aménagements visant à faciliter la circulation intérieure et/ou transfrontalière, la gestion transnationale de la ressource en eau.

Some aspects of river borders in a new EU member State.Romania has recently entered the EU. Some of its borders represent the limits of a wide space of free movement, and others mark out the extension of the Schengen space within the EU. Studying the river borders in Romania adds to our understanding of the stakes of the border opening/closing interplay. It questions the fluvial nature of these borders, their transnational mobilities management and policies. The Romanian river borders are seen through four interlinked aspects : river borders’ geopolitical dimension, cross-border cooperation mechanisms, management of the transbordering and domestic traffic, transnational management of water ressources.