Effetti catastrofici distali della eruzione del Vesuvio nel 79 d.C.: evidenze sedimentarie e geo-archeologiche in Penisola Sorrentina

Résumé It Fr En

I Monti Lattari (una dorsale carbonatica a circa 20Km a sud del cratere del Vesuvio) hanno registrato la deposizione di una copertura piroclastica spessa da 1 a 2.5m in occasione dell’eruzione pliniana del 79 d.C. Come dimostrano i molti lembi residui di depositi vulcanoclastici (Durece), i depositi di caduta della suddetta eruzione sono stati soggetti a rapidi processi di erosione che hanno determinato (1) l’aggradazione decametrica di stretti fondivalle, (2) la riattivazione di conoidi alluvionali e (3) la crescita di corpi sedimentari deltizi. Questa risposta è stata primariamente dovuta alle pendenze mediamente elevate dell’area di studio e all’elevata erodibilità del materiale piroclastico. Molti dati geoarcheologici indicano che la risedimentazione dei prodotti piroclastici sia avvenuta nell’arco di tempo di alcune decadi, ed è stata seguita da una rapida fase di erosione. Questa nota sottolinea la necessità di considerare la possibile reazione catastrofica dei sistemi naturali alle eruzioni esplosive anche in aree non vulcaniche ubicate ad una certa distanza dai centri eruttivi.

Les Monti Lattari (horst carbonaté à 20 km au sud du Vésuve) a enregistré le dépôt d’une couverture pyroclastique d’un à 2,5 m d’épaisseur lors de l’éruption de 79 AD. Ces dépôts ont été rapidement érodés et ont induit (1) l’aggradation décamétrique des fonds de vallée, (2) La réactivation des cônes de déjection alluviale et (3) la progradation des deltas. Ces impacts sont prioritairement liés aux pentes importantes des versants et à l’érodibilité élevée des dépôts d’origine volcanique. De nombreuses données géoarchéologiques montrent que la re-sédimentation des dépôts pyroclastiques est rapide et suivie d’une phase d’érosion. Notre étude montre qu’en périphérie non volcanique, les impacts des éruptions peuvent être catastrophiques.

During the 79 A.D. Plinian eruption, the Lattari Mountains (a carbonate ridge located 20 km south of Vesuvius) were covered by a pyroclastic layer, 1 to 2.5 m in thickness. As demonstrated by widespread remants of the volcanoclastic Durece deposits, rapid erosional processes driven by steep slopes subsequently reworked the soft and loose pyroclastic material leading to (1) tens of metres of valley filling, (2) alluvial fan growth, and (3) fan delta formation. Several archaeostratigraphic records scattered in the study area demonstrate that the reworking and deposition of the pyroclastic deposits occurred over many decades and was followed by a phase of incision. The data collected underline the importance of carrying out careful investigations on the catastrophic impacts of explosive eruptions in areas located several kilometres from volcanoes.