Mano da strega

Résumé It En

Nel 1528 Bellezza Orsini, figlia naturale di Pietro Angelo e alla fine del Quattrocento serva degli Orsini feudatari di Monterotondo, fu accusata di stregoneria in seguito alla fama pubblica sui suoi “malefici”. Processata e torturata nella Rocca di Fiano Romano, finì per cedere alle accuse passando da una decisa difesa dei suoi comportamenti alla confessione autografa lasciata in un quaderno, nel quale la sua immagine di “strega” si costruisce intorno a quella dei manuali sulla stregoneria allora noti, primo fra tutti il Malleus maleficarum.

In 1528 Bellezza Orsini, natural daughter of Pietro Angelo and at the end of 15th century servant of the Orsini lords of Monterotondo, was accused of witchcraft because of her public reputation for “wrongdoing” (malefici). Put on trial and tortured in the Rocca di Fiano Romano, she offered a spirited defense of her behaviour before yielding to the accusations in a confession written in her own hand. In the notebook containing her confession, she describes herself as a witch in a very close way to contemporary witchcraft manuals, especially the Malleus maleficarum.