Fiche du document
19 avril 2017
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2108-6559
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
poésie du 18ème siècle Londres satire néo-classicisme mécénat littéraire 18th-century poetry London satire neo-classicism literary patronageSujets proches
Comic literature Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Littérature satirique Écrits satiriques Genre satirique SatiresCiter ce document
Xavier Cervantès, « John Gay, Trivia et autres vues urbaines », Miranda, ID : 10.4000/miranda.10011
Métriques
Partage / Export
Résumé
Jacques Carré propose dans cet ouvrage une traduction (avec texte original en regard) de divers opuscules poétiques (ainsi que de la « farce tragi-comique » The Mohocks) écrits par John Gay dans sa première phase de création, entre 1712 et 1725, soit plus ou moins longtemps avant l’œuvre à laquelle il doit l’essentiel de sa gloire littéraire aujourd’hui, The Beggar’s Opera (1728). Cette traduction, annotée et assortie d’une copieuse introduction de près de cinquante pages ainsi que d’une bibl...