Kazahskie činovniki Rossijskoj Imperii XIX v.: osobennosti vosprijatija vlasti

Résumé Fr En

Dans cet article, l’auteur produit une analyse comparative du processus de formation du corps des fonctionnaires kazakhs dans différentes parties de la Steppe au cours du xixe siècle à travers le prisme de la politique impériale russe de mise en place d’un système administratif vertical de gestion locale, d’un réseau de fonctions pour les représentants de la noblesse kazakhe, et de leur gratification par le biais de grades militaires, de médailles, d’ordres et du droit de porter l’uniforme. L’analyse de différents documents (pétitions, lettres, demandes de nomination, rapports sur l’exécution des obligations de service et missions de l’administration régionale) permet d’examiner la manière dont les Kazakhs percevaient les attributs du fonctionnaire de l’empire. L’auteur dégage ainsi différentes étapes qui marquent l’évolution qualitative du processus d’adaptation de la population kazakhe au nouveau système d’administration et aux membres de leur tribu devenus fonctionnaires et, de ce fait, relais du pouvoir russe dans la Steppe.

The article presents a comparative analysis of the formation of the corps of Kazakh civil servants in various areas of the Steppe during the nineteenth century. The frame of reference is Imperial Russia’s implementation of a local vertical administrative system, a network of positions for Kazakh noblemen, and a reward system involving military promotion, medals, and the right to wear a uniform. An analysis of various documents such as petitions, letters, petitions for nomination, reports on the fulfillment of the service obligations and missions of the local administration allows the author to examine how the Kazakhs perceived the attributes of imperial civil servants. The author thus identifies qualitatively differing stages in the Kazakh population’s adaptation to the new administrative system and to members of tribes who had become civil servants, that is, intermediaries of Russian power in the Steppe.