Le marché foncier de la noblesse dans le district de Łuck de la voïvodie de Volhynie 1566-1599

Résumé Fr En

L’article analyse les registres des tribunaux territoriaux et châtelains de la voïvodie de Volhynie de la seconde moitié du xvie siècle du point de vue de l’histoire de la propriété foncière noble. Il détermine les types de transactions (contrats de vente, hypothécaires, de bail, d’échange et de donation) au moyen desquelles s’effectuait la redistribution de la propriété foncière entre les membres de la noblesse, dans le cadre du district (powiat) de Łuck. Il résulte de cette étude que la part de la propriété des princes vers la fin du xvie siècle est restée à peu près stable (38 % de l’ensemble des propriétés nobles), tandis que les « seigneurs » (pany), principaux bénéficiaires du processus de concentration, possédaient 52 % de la superficie totale et les hobereaux (plur. ziemianie) 10 % seulement.

The nobility’s real estate market in the Lutsk district, Volhynia voivodeship, between 1566 and1599AbstractThe article, which contributes to the history of the nobility’s landed property, analyzes the voivodeship of Volhynia’s territorial and manorial court registers dating from the second half of the sixteenth century. It identifies various types of transactions —sale, mortgage, lease, exchange, and donation— which redistributed landed property among members of the nobility in the Lutsk district (powiat). The study shows that towards the end of the sixteenth century, the princes’ share remained practically unchanged —accounting for 38% of the nobility’s landed property— while lords (pany), who benefited the most from the concentration of land, owned 52% of the total area, and the landed gentry (ziemianie) only 10%.