Rupture et continuité d’un ethos politique autoritaire : les noms de partis au Burundi

Résumé Fr En Es

Cet article s’interroge sur les ruptures et continuités de l’onomastique partisane au Burundi, de l’indépendance en 1962 à nos jours. Loin d’être neutres ou démotivés, les noms de partis politiques au Burundi reflètent au contraire l’évolution historique de la société, et révèlent un ethos politique autoritaire qui orienterait les pratiques partisanes de l’ensemble des groupes politiques, dans un temps long, comme semble le prouver la crise traversée depuis 2015.

This article examines the discontinuities and continuities of partisan onomastics in Burundi, from the independence in 1962 until today. Far from being neutral, party names in Burundi reflect the historical evolution of the society, revealing an authoritarian political ethos, that has guided the partisan practices of all political groups since 1962, as the brutalization of the political regime seems to prove in the aftermath of the 2015 electoral crisis.

En este artículo se cuestiona la interrupción y la continuidad de la onomástica partidaria en Burundi, desde la independencia en 1962 hasta hoy. Lejos de ser neutros o sin motivaciónes, los nombres de los partidos políticos en Burundi reflejan al contrario la evolución histórica de la sociedad, revelando un ethos político autoritario que orienta las prácticas partidarias de todos los grupos políticos, en un tiempo largo como parece demostralo la crisis del 2015.