La mémoire en retour. Voyages au Viêt Nam des jeunes générations de la diaspora vietnamienne

Résumé Fr En

À partir d’une recherche doctorale auprès d’adultes nés en France, l’auteur analyse les différentes mobilités vers le pays d’origine de leurs parents ou ancêtres sous le prisme du travail de mémoire. Les études de cas présentés viennent ainsi compléter les travaux concernant le tourisme diasporique ou mémoriel des premières générations ou le tourisme des racines des suivantes pour proposer quatre modalités selon lesquelles l’expérience au Viêt Nam contribue à la démarche de construction de la mémoire familiale et collective. Celle-ci s’appuie en effet sur une enquête généalogique factuelle, sur une expérience sensible qui mobilise le corps dans l’espace, sur l’imagination comme capacité à se projeter dans une mémoire alternative ou contrefactuelle et enfin sur des pratiques symboliques qui se rapprochent de l’analyse du pèlerinage.

Based on a doctoral research conducted with adults born in France, the author analyzes the various mobilities to the ancestral land through the lens of memory work. The case studies thus complement existing research on diasporic or memorial tourism among the first generations and root tourism among the subsequent generations. They propose four modalities through which the experience in Vietnam contributes to the process family and collective memory shaping. This process is based on genealogical investigation about facts, a sensory experience that engages the body in space, imagination as the ability to project oneself into an alternative or counterfactual memory, and finally, symbolic practices that align with pilgrimage analysis.