Challenges and Resilience in Myanmar’s Urbanization: A Special Issue on Yangon

Résumé En Fr

Many large cities in Southeast Asia have undergone parallel processes of modernization, gentrification and exclusion as a result of economic development. In Yangon, Myanmar’s former capital city and still the main urban centre, this process has accelerated only recently. Since the start of the current political and economic transition period in 2010, opportunities for employment, education and business have been drawing ever larger numbers of people towards Yangon. While the city is emerging as an Asian metropolis, it faces problems of marginalization, congestion, gentrification and its corollary, the growth of informal urban outskirts that contribute to rising inequality rather than inclusive development. The exogenous, non-democratic and top-down urban policy led in an uncoordinated manner by the national, regional and municipal authorities leads to more social injustice and inequalities. Urban planning policies such as conservation heritage are also questioned in terms of the inequalities they are likely to generate. However, the marginalized groups, violently evicted or not, should also get their “right to Yangon”. In order to present the three following articles, this article aims at introducing Yangon’s metropolization and its challenges for the Yangonites, discussing the causes and consequences of these new and exacerbated forms of exclusion.

Nombreuses sont les grandes villes d’Asie du Sud-Est à s’être développées économiquement et à avoir ensuite connu une modernisation, une gentrification et l’exclusion d’une partie de leur population. À Yangon, l’ancienne capitale et le principal centre urbain du Myanmar, ces processus se sont accélérés depuis peu. Résultant de la transition politique et économique commencée en 2010, les nouvelles opportunités d’emploi, d’éducation et économiques y attirent une population toujours plus nombreuse. Sa métropolisation est en marche, mais elle fait face à une marginalisation d’une partie de sa population, une gentrification et à la croissance de l’habitat informel en périphérie. Tous ces problèmes contribuent à l’augmentation des inégalités au lieu d’un développement inclusif. La politique urbaine, exogène, non-démocratique, top-down et menée de façon incoordonnée par les autorités gouvernementales, régionales et municipales, conduit à une plus grande injustice sociale et à des inégalités croissantes. Les politiques d’aménagement urbain, comme la conservation du patrimoine, sont à appréhender en s’interrogeant sur les inégalités qu’elles peuvent créer. Les groupes marginalisés, déplacés avec ou sans l’usage de la force, devraient obtenir leur « droit à la ville ». Afin de présenter les trois contributions suivantes, notre article présente les défis de la métropolisation de Yangon pour ses habitants et analyse les nouvelles formes exacerbées d’exclusion.