L’Homme, un itinéraire vietnamien. Humanisme et sujet humain au xxe siècle

Résumé Fr En

Cette étude interroge la confrontation qui s’est instaurée au Vietnam depuis le milieu du xixe siècle – et sans doute bien avant – entre la conception de l’homme-individu importée par les Occidentaux en Asie orientale et les philosophies du sujet qui s’y étaient développées depuis l’antiquité chinoise. Cette confrontation a-t-elle abouti dans la culture vietnamienne à une réévaluation socialement acceptée du statut du sujet et sur une nouvelle figure de l’humanisme ? Quel bilan provisoire dresser ?

This paper examines the mid 19th century encounter in Vietnamese culture of the concept of the individual imported by Westerners to Far East Asia with the philosophical tradition of the human subject that has developed in China since the classic period. Did this conflictual encounter result in a new, socially acceptable evaluation of the human statute and in a renewed Vietnamese humanism? This article concludes with a provisional assessment of a cultural confrontation.