La précarité, une norme imposée aux jeunes femmes des classes populaires rurales

Résumé Fr En Es

Cet article met en évidence les injonctions à l’entrée sur le marché du travail et leurs conséquences sur les itinéraires de jeunes femmes de classes populaires rurales. À partir d’une enquête ethnographique auprès de bachelières professionnelles du secteur médico-social, il montre que les jeunes femmes ne disposent pas toutes des supports familiaux nécessaires pour se conformer au modèle du jeune travailleur défini par les politiques et institutions de l’emploi, en particulier dans les espaces ruraux. Alors que les filles des fractions précarisées, qui vivent une autonomisation brutale, peinent à se stabiliser en raison de leur décalage avec ce modèle, la normalisation de la précarité favorise l’exploitation du travail de celles qui bénéficient d’un accompagnement parental à l’entrée sur le marché du travail.

This article highlights injunctions made upon young women from rural working classes when entering the labor market and the consequences on their professional trajectories. Based on an ethnographic survey of women holding a vocational baccalauréat certificate in the medical-social sector, it shows that not all young women have the family support required to conform to the model of the young worker, as defined by employment policies and institutions, particularly necessary in rural areas. Girls from precarious parts of society, whose experience of independence is brutal, struggle to find stability because of their discrepancies with this model, while the normalization of precarity favors the exploitation of those who benefit from parental support when entering the labor market.

Este artículo evidencia los requerimientos para entrar al mercado de trabajo y sus consecuencias en los itinerarios de las jóvenes de clases populares rurales. A partir de un sondeo etnográfico de mujeres con grado de licenciatura del sector médico-social, se muestra que las jóvenes no disponen de todos los soportes familiares necesarios para adaptarse al modelo del joven trabajador definido por las políticas e instituciones del empleo, en particular, en los espacios rurales. Mientras que las jóvenes de las fracciones precarias, que viven una brutal autonomía, tienen problemas para estabilizarse a causa de su discrepancia con este modelo, la normalización de la precariedad favorece la explotación del trabajo de las que se benefician de un apoyo parental cuando entran al mercado de trabajo.