Une pensée économique russe ?

Résumé Fr En

L’économiste russe Tugan-Baranovskij (1865-1919) a publié en 1899 une notice sur le développement de la « science économique russe » pour la première encyclopédie universelle russe, le Brockhaus-Efron. Sous la forme d’un catalogue chronologique des économistes russes et de leurs ouvrages tout au long du XIXe siècle, le récit de Tugan-Baranovskij représente une des premières tentatives d’écrire une histoire de la pensée économique russe. L’intérêt du texte se manifeste lorsqu’on s’interroge sur l’existence d’une telle science « nationale » de l’économie politique. Nous présentons ici en traduction française ce récit jamais encore traduit du russe, et nous l’accompagnons de notes sur les auteurs et les ouvrages qui y sont signalés.

The Russian economist Tugan-Baranovsky (1865-1919) published in 1899 an entry on the development of the “Russian economic science” for the first universal Russian encyclopedia, Brockhaus-Efron. Tugan-Baranovsky’s story is introduced as a chronological catalogue of Russian economists and their works throughout the nineteenth century, and represents one of the first attempt at writing a history of Russian economic thought. The relevance of this entry becomes evident when one considers the existence of such a “national” science of political economy. We present here a French translation of this text, never translated from the Russian, alongside with notes on the authors and works reported.