Functional and spatial diversity of Palaeolithic and Mesolithic camps around Lublin in Polesia (Poland)

Résumé Fr En

L’analyse spatio-temporelle des campements de l’Âge de pierre dans la Polésie de Lublin illustre deux phases d’occupation : le Paléolithique supérieur (ensembles mazoviens) et le Mésolithique (culture de Janislavice). Les campements mazoviens des tranchées 4 et 9 constituent les vestiges d’ateliers de débitage de silex. Dans les deux cas, l’accumulation du matériel lithique s’est opérée en deux temps. L’occupation de la culture janislavicienne à Nieborowa se caractérise par des campements domestiques à l’organisation spatiale diversifiée. Dans la tranchée 4, secteur I ainsi que dans la tranchée 7, la structure des concentrations janislaviciennes se présentait de la manière suivante : la place centrale était occupée par le poste de débitage principal de nucléus et de fabrication de microlithes tandis qu’au sud et au nord, se trouvaient les aires d’activités domestiques. L’organisation spatiale des campements postjanislaviciens était différente. Dans la tranchée 2, ont été découvertes deux organisations spatiales distinctes dont les parties centrales étaient occupées par un feu de camp et dont l’espace était dévolu à l’exploitation des nucléus et à la production d’outils. Dans la tranchée 3, la planigraphie des outils et du matériel lithique démontre qu’il y avait bien deux zones d’activités distinctes : une zone de fabrication (concentration d’éclats) et une zone d’activité domestique (présence d’outillage sur éclats et d’outils laminaires).

The remains of assemblages Masovian camps found in trenches 4 and 9 are flint workshops. In both cases we perceive two phases of flint material cumulation. The settlements of Janislavian culture in Nieborowa are characterized by household camps of much differentiated spatial organization. In trench 4, sector I and in trench 7 the spatial structure of Janislavian culture concentrations looked as follows : the central place was taken by the flint knapping area – the place of the blade core exploitation and microliths production and two concentrations of tools - one in the north and other in the south (areas of household activity). Different is the spatial organization of postjanislavian camp complexes. In trench 2 two separate spatial plans with fires placed in their central parts were found, around which the area of household activity was determined (cores exploitation, tools production). In trench 3 the horizontal distribution of tools and flakes to the existence of two separate activity zones : the workshop (flake cumulation) and the zone of household activities (flakes and blades).