Fiche du document
30 octobre 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1148-8158
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2109-943X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Bruno Poncharal, « Avant-propos », Palimpsestes, ID : 10.4000/palimpsestes.3810
Métriques
Partage / Export
Résumé
« Les textes de sciences humaines ont-ils une spécificité telle qu’on doive aborder leur traduction de manière différente de celle des textes scientifiques ou techniques (chimie, physique, mathématiques, manuels d’instructions etc.), d’une part ; et des textes littéraires, d’autre part ? Nous pensons que oui. » Michael Heim (2006 : 3) « Dans un monde globalisé, la réflexion sur la traduction dépasse la question de l’adéquation des traductions : si l’on veut éviter que l’anglais devienne la l...