Une habitation et sa cave du premier âge du Fer en Centre Bretagne

Résumé Fr En

La fouille des vestiges archéologiques à Bel Air, au sud-ouest de la commune de Saint-Caradec (Côtes-d’Armor), a permis la découverte d’un habitat de la fin du premier âge du Fer. L’occupation, datée entre les vie et ve s. av. n. è., se caractérise par un bâtiment d’habitation circulaire édifié sur tranchée de fondation comportant trois grandes phases de construction au même emplacement avec une attache structurelle commune liée à l’existence d’une longue cave de 15 m². Le site de Bel Air montre ici une évolution originale du bâtiment circulaire qui s’illustre par l’usage de la tranchée de fondation et l’adjonction d’une annexe liée à l’ouverture du bâtiment sur le côté est. À cette typologie inhabituelle, s’ajoute la présence de la cave, formant ainsi un ensemble unique en Bretagne.

The excavation of the Bel Air site locates to the South-west of Saint-Caradec, has revealed the remains of a Late Iron Age settlement. The site, which dates between 6th and 5th century BC, is characterised by circular ditches that comprise three main building phases. Each building has its own 15m² cellar. The ditched round houses of Bel Air bear witness to an undocumented development of their architecture by the adding of an annex on the south-west entrance. This unusual construction and the presence of a cellar form an ensemble hitherto unknown in Brittany.