Complexidade, processos de vulnerabilização e justiça ambiental: um ensaio de epistemologia política

Résumé Pt En Fr

Este artigo, em forma de ensaio, discute as potencialidades e limites do conceito de vulnerabilidade voltado à análise integrada de problemas socioambientais. O artigo se concentra em duas perspectivas. A primeira tem origem na proposta da ciência pós‑normal, entendida como uma nova base epistemológica e metodológica para a análise e enfrentamento de problemas ambientais complexos. Para isso, analisamos o conceito de vulnerabilidade no contexto de quatro mundos fenomênicos com níveis crescentes de complexidade: o das ciências fisicalistas, o da vida biológica, o da vida na lógica biomédica e da saúde pública, e, por fim, o mundo emergente e reflexivo dos humanos. A segunda perspectiva incorpora os contributos de autores que têm atuado na discussão teórica e prática militante em torno dos conflitos ambientais e os movimentos por justiça ambiental, em especial junto à Rede Brasileira de Justiça Ambiental.

This paper, in the form of an essay, discusses the potentialities and limits of the concept of vulnerability concerning the integrated analysis of social and environmental problems. It focuses on two perspectives. The first one derives from post-normal science, considered as a new epistemological and methodological basis for the analysis and management of complex environmental problems. For this purpose, we analyze the concept of vulnerability within the context of four phenomenal worlds, each with increasing levels of complexity: the world of the physicalist sciences, the world of biological life, the world of life from the perspective of biomedicine and public health, and finally, the emerging and reflective human world. The second perspective includes contributions by authors involved in both theoretical discussion and activism related to environmental justice movements, especially within the Brazilian Network for Environmental Justice.

Cet article, sous la forme d’essai, discute les potentialités et les limites de la notion de vulnérabilité axée sur l’analyse intégrée des problèmes socio-environnementaux. L’article se concentre sur deux perspectives. La première a son origine dans la proposition de la science post-normale, entendue comme une nouvelle base épistémologique et méthodologique pour analyser et faire face aux problèmes environnementaux complexes. Pour ce faire, nous analysons la notion de vulnérabilité dans le contexte de quatre mondes phénoméniques avec des niveaux croissants de complexité: le monde des sciences physicalistes, le monde de la vie biologique, le monde de la vie dans une logique biomédicale et de santé publique, et, enfin, le monde émergent et réflexif de l’être humain. La seconde approche intègre les contributions des auteurs qui ont participé à la discussion théorique et à la pratique militante à propos de conflits environnementaux de même que les mouvements pour la justice environnementale, en particulier auprès du Réseau Brésilien de Justice Environnementale.