A relação Estado‑mercados na perspetiva do Institucionalismo Original

Résumé Pt En Fr

Neste artigo faz‑se a resenha de alguns dos argumentos que questionam radicalmente a teoria económica neoclássica da relação entre o Estado e os mercados e identificam‑se as fragilidades metodológicas fundamentais dessa teoria. Em alternativa, apresenta‑se uma interpretação da metodologia fundadora do Institucionalismo Original, a corrente de economia política iniciada por Thorstein Veblen. O texto apresenta uma visão da economia e dos mercados como instituições emergentes, em correspondência com uma metafísica dos sistemas sociais entendidos como processos complexos, auto‑organizados e interativos. A relação entre o Estado e os mercados é analisada à luz desta interatividade institucional. Colocando em destaque a coevolução entre Estado e mercados, o texto atribui à política industrial um lugar central nos processos de desenvolvimento económico.

This article summarises the main arguments of a critical literature that radically questions the neoclassical economic theory of state‑market relations and identifies the fundamental methodological weaknesses of this school of thought. As an alternative, it presents an interpretation of the methodology on which Original Institutionalism, the political economy movement launched by Thorstein Veblen, is based. The article proposes an understanding of the economy and the markets as emerging institutions, reflecting a metaphysics of social systems that views the latter as complex, self‑organised and interactive processes. The state‑market relationship is analysed in light of this institutional interactivity. Highlighting the co‑evolution of state and market, the article attributes a central role to industrial policy in economic development processes.

L’article résume quelques‑uns des arguments qui remettent radicalement en cause la théorie économique néoclassique du rapport entre l’État et les marchés, et par suite identifie les fragilités méthodologiques de cette école de pensée. En alternative, il est présenté une interprétation de la méthodologie fondatrice de l’Institutionnalisme Originel, le courant d’économie politique initié par Thorstein Veblen. Ce texte propose une vision de l’économie et des marchés comme des institutions émergentes, en connexion avec une métaphysique des systèmes sociaux qui les voit comme des processus complexes, auto‑organisés et interactifs. Le rapport entre l’État et les marchés est vu à la lumière de cette interactivité institutionnelle. Mettant en avant la coévolution entre État et marchés, le texte attribue une place centrale à la politique industrielle dans les processus de développement économique.