L'éthique du care malmenée au cours des interactions entre infirmiers et individus sans-abri

Résumé Fr En

Les interactions entre infirmiers et personnes sans-abri peuvent être difficiles et conflictogènes. En effet, leurs modes de fonctionnement sont très éloignés et les demandes de soins des patients sdf sont souvent difficiles à comprendre. Ils rencontrent ainsi de nombreux obstacles à leur compréhension mutuelle. Lorsqu’ils sont en relation, les valeurs du care des infirmiers sont malmenées, voire reléguées au second plan. Les conditions de travail effectives des soignants les empêchent d’appliquer pleinement leurs principes du care. Ils se retrouvent alors en contradiction avec leur éthique du care, leur fragilité identitaire est ainsi exacerbée. Les soignés, quant à eux, risquent de se sentir laissés pour compte, voire maltraités. La relation soignant-soigné est alors délaissée, bien que les deux parties la définissent comme un préalable nécessaire au soin. Elle permet en effet de préserver leur sécurité ontologique et de rasséréner le care.

Interactions between nurses and homeless people may be difficult for both of them and even generate conflicts. Their logics of actions and behaviors much differ and this can cause specific issues that affect their mutual understanding. When they have to deal with each other, the nurses' care's values are affected, or left behind. Their working conditions do not allow them to apply their care's ethics. Their vulnerability is then intensified and homeless people can feel like they are left out of the care and mistreated. In this kind of situations, there is no possibility to create a relationship between the healthcare worker and the patient. Yet they both define it as a prerequisite for care and cure. Satisfactory relationship between them preserve their ontological security and allow nurses to restore their care's ethics.